Em 1 de dezembro de 2016, a estréia mundial do show místico «Retorning» foi realizada em Moscou. A ação do desempenho da imersão, com base no jogo de Henrik Ibsen, «Ghosts», ocorre imediatamente nos quatro níveis da antiga mansão do século XIX no centro de Moscou.
Uma imersão moderna implica o envolvimento total do espectador – cada um deles parece estar no mundo dos filmes de David Lynch e Guillermo del Toro, em que uma ação mística, cheia de dicas e tentações sensuais, se desenrola à distância de uma mão estendida.
Durante o show, o público em máscaras que mantêm seu anonimato mergulham na dramática história das relações familiares misteriosas, onde cada um dos heróis mantém o difícil segredo do passado. Em cada uma das 50 salas, uma ação em que duas dúzias de atores misturam habilmente a energia de um teatro moderno e a incrível coreografia, a estética visual do cinema e os efeitos especiais impressionantes.
Equipe Internacional
«Returners» foram o resultado da união criativa e profissional de diretores Viktor Karina e Mia Zanetti, do New York Theatre Company Journey Lab e dos produtores russos Vyacheslav Dusmukhametov e Miguel, o coreógrafo e mentor do show «Dancing» no TNT.
“A representação imersiva desse nível na Rússia foi entregue pela primeira vez. No trabalho sobre a criação do programa, não apenas o retorno e o profissionalismo da equipe, mas também as mais recentes tecnologias para trabalhar com o público e a experiência dos meus colegas americanos foram extremamente importantes ”, diz o produtor do programa Miguel.
No início de 2016, os participantes do Journey Lab fizeram um prequel para produções em Nova York-a propriedade Alving. Ele enviou o público aos eventos que ocorreram dois anos antes do jogo clássico de Ibsen. Os ingressos foram vendidos instantaneamente, e a reação dos críticos foi mais do
que favorável. Após o sucesso em Manhattan, Miguel sugeriu o Journey Lab para trabalhar em Moscou. E já na primavera de 2016, eles começaram a trabalhar juntos na criação da estréia mundial da «retornando» na Rússia.
«Trabalhando com Miguel se tornou um enorme sucesso para nós – juntamente com sua equipe, criamos um mundo inteiro com nossas leis físicas e morais únicas», diz o diretor do programa Viktor Karina.
Os ensaios da equipe internacional duraram seis meses – período em que todos os participantes se tornaram a mesma família. Duas dúzias de atores estavam imersos no mundo de seus personagens um dia após dia, envolvidos em coreografia moderna, aprenderam a interagir com o público cara a cara e dominar os métodos de treinamento exclusivos desenvolvidos no Jorneylab.
Anton Belyaev, líder de Therr Maitz, é responsável pelo design musical do show, e o bar Speakesy do programa em breve receberá um programa de música especial com a participação de artistas russos e estrangeiros.